ବିକଶିତ ସର୍କିଟ ଚିତ୍ର ଅନୁଯାୟୀ, ସିମୁଲେସନ କରାଯାଇପାରିବ ଏବଂ ଗେର୍ବର୍ / ଡ୍ରିଲ୍ ଫାଇଲ୍ ରପ୍ତାନି କରି PCB ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇପାରିବ |ଡିଜାଇନ୍ ଯାହା ବି ହେଉ, ଇଞ୍ଜିନିୟରମାନେ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ବୁ understand ିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ଯେ ସର୍କିଟ୍ (ଏବଂ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଉପାଦାନଗୁଡିକ) କିପରି ରଖାଯିବା ଉଚିତ ଏବଂ ସେମାନେ କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି |ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଇଞ୍ଜିନିୟର୍ମାନଙ୍କ ପାଇଁ, PCB ଡିଜାଇନ୍ ପାଇଁ ସଠିକ୍ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଉପକରଣ ଖୋଜିବା ଏକ କଷ୍ଟକର କାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇପାରେ |ଗୋଟିଏ PCB ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ପାଇଁ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଟୁଲ୍ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ କାମ କରିନପାରେ |ଇଞ୍ଜିନିୟର୍ମାନେ ବୋର୍ଡ ଡିଜାଇନ୍ ଉପକରଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଯାହା ଅନ୍ତର୍ନିହିତ, ଉପଯୋଗୀ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଧାରଣ କରେ, ବିପଦକୁ ସୀମିତ ରଖିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥିର, ଏବଂ ଏକ ଦୃ ust ଲାଇବ୍ରେରୀ ଅଛି ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଏକାଧିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ କରିଥାଏ |

ହାର୍ଡୱେର ସମସ୍ୟା

Iot ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡିକ ପାଇଁ, କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଏବଂ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟତା ପାଇଁ ଏକୀକରଣ ଗୁରୁତ୍, ପୂର୍ଣ ଅଟେ, ଏବଂ PCBS ରେ କଣ୍ଡକ୍ଟିଭ୍ ଏବଂ ଅଣ-କଣ୍ଡକ୍ଟିଭ୍ ସାମଗ୍ରୀର ଏକୀକରଣ ଡିଜାଇନ୍ ର ବିଭିନ୍ନ ବ electrical ଦ୍ୟୁତିକ ଏବଂ ଯାନ୍ତ୍ରିକ ଦିଗ ମଧ୍ୟରେ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ iot ଡିଜାଇନର୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |ବିଶେଷ ଭାବରେ, ଉପାଦାନର ଆକାର ହ୍ରାସ ପାଇବାରେ ଲାଗିଛି, PCBS ରେ ବ electric ଦ୍ୟୁତିକ ଗରମ ଦିନକୁ ଦିନ ଗୁରୁତର ହେବାରେ ଲାଗିଛି |ଏହି ସମୟରେ, କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆବଶ୍ୟକତା ବ are ୁଛି |ଡିଜାଇନ୍ ର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଭିତ୍ତିକ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା, ତାପମାତ୍ରା ପ୍ରତିକ୍ରିୟା, ବୋର୍ଡରେ ଥିବା ବ electrical ଦୁତିକ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକର ଆଚରଣ ଏବଂ ସାମଗ୍ରିକ ତାପଜ ପରିଚାଳନା ସିଷ୍ଟମର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଏବଂ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟତା ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

ସୁରକ୍ଷା ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ PCB ଅଲଗା ହେବା ଜରୁରୀ |ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ସିଷ୍ଟମ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ବୋର୍ଡରେ ରଖାଯାଇଥିବା ତମ୍ବା ଚିହ୍ନକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇ ସର୍ଟ ସର୍କିଟ୍କୁ ରୋକାଯାଇଥାଏ |କମ୍ ମୂଲ୍ୟର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ତୁଳନା କରାଯାଏ ଯେପରିକି ସିନ୍ଥେଟିକ୍ ରେଜନ୍ ଆଡେସିଭ୍ ପେପର (SRBP, FR-1, FR-2), FR-4 ଏହାର ଶାରୀରିକ / ଯାନ୍ତ୍ରିକ ଗୁଣ, ବିଶେଷକରି ଉଚ୍ଚରେ ତଥ୍ୟ ରଖିବାର କ୍ଷମତା ଯୋଗୁଁ ଏକ ଉପାଦାନ ସାମଗ୍ରୀ ଭାବରେ ଅଧିକ ଉପଯୁକ୍ତ | ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି, ଏହାର ଉଚ୍ଚ ଉତ୍ତାପ ପ୍ରତିରୋଧ, ଏବଂ ଏହା ଅନ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀ ଅପେକ୍ଷା କମ୍ ଜଳ ଅବଶୋଷଣ କରେ |FR-4 ଉଚ୍ଚମାନର ଅଟ୍ଟାଳିକା ତଥା ଶିଳ୍ପ ଏବଂ ସାମରିକ ଉପକରଣରେ ବହୁଳ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ |ଏହା ଅଲ୍ଟ୍ରା-ହାଇ ଇନସୁଲେସନ୍ (ଅଲ୍ଟ୍ରା-ହାଇ ଭ୍ୟାକ୍ୟୁମ୍ କିମ୍ବା UHV) ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ |

ଅବଶ୍ୟ, PCB ସବଷ୍ଟ୍ରେଟ୍ ଭାବରେ FR-4 ଅନେକ ସୀମାବଦ୍ଧତାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଏ, ଯାହା ଉତ୍ପାଦନରେ ବ୍ୟବହୃତ ରାସାୟନିକ ଚିକିତ୍ସାରୁ ଆସିଥାଏ |ବିଶେଷ ଭାବରେ, ପଦାର୍ଥ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ (ବୁବୁଲସ୍) ଏବଂ ଷ୍ଟ୍ରିକ୍ସ (ଦ୍ରାଘିମା ବୁବୁଲସ୍), ଏବଂ ଗ୍ଲାସ୍ ଫାଇବରର ବିକୃତିର ପ୍ରବୃତ୍ତି ଅଟେ |ଏହି ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକ ଅସଙ୍ଗତ ଡାଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ଶକ୍ତି ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ ଏବଂ PCB ତାରର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାକୁ ଦୁର୍ବଳ କରିପାରେ |ନୂତନ ଇପୋକ୍ସି ଗ୍ଲାସ୍ ସାମଗ୍ରୀ ଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରେ |

ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାଧାରଣ ବ୍ୟବହୃତ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡ଼ିକରେ ପଲିମିଡ୍ / ଗ୍ଲାସ୍ ଫାଇବର (ଯାହା ଅଧିକ ତାପମାତ୍ରାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ଏବଂ କଠିନ) ଏବଂ KAPTON (ନମନୀୟ, ହାଲୁକା, ପ୍ରଦର୍ଶନ ଏବଂ କୀବୋର୍ଡ୍ ପରି ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ) ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ |ଡାଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ସାମଗ୍ରୀ (ସବଷ୍ଟ୍ରେଟ୍) ଚୟନ କରିବା ସମୟରେ ବିଚାର କରିବାକୁ ଥିବା କାରକଗୁଡ଼ିକରେ ଥର୍ମାଲ୍ ବିସ୍ତାରର କୋଏଫିସିଏଣ୍ଟ୍ (CTE), ଗ୍ଲାସ୍ ଟ୍ରାନ୍ସମିସନ୍ ତାପମାତ୍ରା (Tg), ତାପଜ ଚାଳନା ଏବଂ ଯାନ୍ତ୍ରିକ କଠିନତା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ |

ସାମରିକ / ଏରୋସ୍ପେସ୍ PCBS ଲେଆଉଟ୍ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟତା ଏବଂ ପରୀକ୍ଷା (DFT) କଭରେଜ୍ ପାଇଁ 100% ଡିଜାଇନ୍ ଉପରେ ଆଧାର କରି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ ବିଚାର ଆବଶ୍ୟକ କରେ |MIL-STD-883 ମାନକ ସାମରିକ ଏବଂ ଏରୋସ୍ପେସ୍ ସିଷ୍ଟମ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ମାଇକ୍ରୋ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଉପକରଣଗୁଡିକ ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଣାଳୀ ଏବଂ ପ୍ରଣାଳୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରେ, ଯାନ୍ତ୍ରିକ ଏବଂ ବ electrical ଦୁତିକ ପରୀକ୍ଷଣ, ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ତାଲିମ ପ୍ରଣାଳୀ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସହିତ ସମଗ୍ର ସିଷ୍ଟମରେ ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟତା ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ |ଏହିପରି ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକର ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ |

ବିଭିନ୍ନ ମାନଦଣ୍ଡ ପୂରଣ କରିବା ସହିତ, ଅଟୋମୋବାଇଲ୍ ସିଷ୍ଟମ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସର ଡିଜାଇନ୍ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ନିୟମ ଅନୁସରଣ କରିବା ଉଚିତ, ଯେପରି ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେଟେଡ୍ ସର୍କିଟ୍ ପ୍ୟାକେଜ୍ ପାଇଁ AEC-Q100 ଯାନ୍ତ୍ରିକ ଏବଂ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ପରୀକ୍ଷା |କ୍ରସଷ୍ଟାଲ୍ ପ୍ରଭାବ ଯାନର ସୁରକ୍ଷା ଉପରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ |ଏହି ପ୍ରଭାବକୁ କମ୍ କରିବାକୁ, PCB ଡିଜାଇନର୍ମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସିଗ୍ନାଲ୍ ଲାଇନ୍ ଏବଂ ପାୱାର୍ ଲାଇନ୍ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଦୂରତା ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରିବେ |ସଫ୍ଟୱେର୍ ଟୁଲ୍ ଦ୍ୱାରା ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ମାନକକରଣ ସୁବିଧା ହୋଇଥାଏ ଯାହା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଡିଜାଇନ୍ ର ଦିଗଗୁଡ଼ିକୁ ଆଲୋକିତ କରିଥାଏ ଯାହାକି ସିଷ୍ଟମ୍ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରଭାବିତ ନକରିବା ପାଇଁ ବାଧା ସୀମା ଏବଂ ଉତ୍ତାପ ବିସ୍ତାର ଅବସ୍ଥା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅଧିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

ଟିପ୍ପଣୀ:

ସର୍କିଟରୁ ହସ୍ତକ୍ଷେପ ସଙ୍କେତ ଗୁଣ ପାଇଁ ବିପଦ ନୁହେଁ |କାରରେ ଥିବା PCB ଶବ୍ଦ ସହିତ ବମ୍ବେ ହୋଇଛି, ଯାହା ସର୍କିଟରେ ଅବାଞ୍ଛିତ କରେଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଜଟିଳ ଉପାୟରେ ଶରୀର ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିଥାଏ |ଅଟୋମୋବାଇଲ୍ ଇଗ୍ନିସନ୍ ସିଷ୍ଟମ ଦ୍ caused ାରା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ଭୋଲ୍ଟେଜ୍ ସ୍ପାଇକ୍ ଏବଂ ଫ୍ଲେକଚ୍ୟୁସନ୍ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କ ଯନ୍ତ୍ରର ସହନଶୀଳତାଠାରୁ ବହୁ ଦୂରରେ ଠେଲିପାରେ |

ସଫ୍ଟୱେର୍ ସମସ୍ୟା |

ଆଜିର PCB ଲେଆଉଟ୍ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକରେ ଡିଜାଇନର୍ମାନଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବାକୁ ଏକାଧିକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ମିଶ୍ରଣ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ |ସଠିକ୍ ଲେଆଉଟ୍ ଟୁଲ୍ ବାଛିବା PCB ଡିଜାଇନ୍ରେ ପ୍ରଥମ ବିଚାର ହେବା ଉଚିତ ଏବଂ ଏହାକୁ କେବେବି ଅଣଦେଖା କରାଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |ଆଜିର PCB ଲେଆଉଟ୍ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ମେଣ୍ଟର ଗ୍ରାଫିକ୍ସ, OrCAD ସିଷ୍ଟମ୍, ଏବଂ ଆଲଟିୟମ୍ ର ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ |

ଆଲଟିୟମ୍ ଡିଜାଇନର୍ |

ଆଜି ବଜାରରେ ହାଇ-ଏଣ୍ଡ PCB ଡିଜାଇନ୍ ପ୍ୟାକେଜ୍ ମଧ୍ୟରୁ ଆଲଟିୟମ୍ ଡିଜାଇନର୍ ଅନ୍ୟତମ |ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ତାରଯୁକ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସହିତ, ରେଖା ଦ length ର୍ଘ୍ୟ ଆଡଜଷ୍ଟେସନ୍ ଏବଂ 3D ମଡେଲିଂ ପାଇଁ ସମର୍ଥନ |ସ୍କିମେଟିକ୍ କ୍ୟାପଚର ଠାରୁ HDL ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସର୍କିଟ୍ ସିମୁଲେସନ୍, ସିଗ୍ନାଲ୍ ଆନାଲିସିସ୍, PCB ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ FPGA ଏମ୍ବେଡ୍ ଡେଭଲପମେଣ୍ଟ ସହିତ ସମସ୍ତ ସର୍କିଟ୍ ଡିଜାଇନ୍ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଆଲ୍ଟିୟମ୍ ଡିଜାଇନର୍ ଉପକରଣଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ |

ମେଣ୍ଟର ଗ୍ରାଫିକ୍ସର PCB ଲେଆଉଟ୍ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଆଜିର ସିଷ୍ଟମ୍ ଡିଜାଇନର୍ମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଥିବା ମୁଖ୍ୟ ଆହ୍ address ାନଗୁଡିକୁ ସମାଧାନ କରେ: ସଠିକ୍, କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା - ଏବଂ ପୁନ re- ଆଧାରିତ ନେଷ୍ଟେଡ୍ ଯୋଜନା;ଘନ ଏବଂ ଜଟିଳ ଟପୋଲୋଜିରେ ଦକ୍ଷ ମାର୍ଗ;ଏବଂ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋମେକାନିକାଲ୍ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ |ପ୍ଲାଟଫର୍ମର ଏକ ମୁଖ୍ୟ ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଏବଂ ଶିଳ୍ପ ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଉଦ୍ଭାବନ ହେଉଛି ସ୍କେଚ୍ ରାଉଟର, ଯାହା ଡିଜାଇନର୍ମାନଙ୍କୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ / ସହାୟକ ହୋଇଥିବା ଅନକୋଲିଂ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଉପରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ଦେଇଥାଏ, ମାନୁଆଲ୍ ଅନ୍‌କୋଲିଂ ଭଳି ସମାନ ଗୁଣାତ୍ମକ ଫଳାଫଳ ଉତ୍ପାଦନ କରିଥାଏ, କିନ୍ତୁ ବହୁତ କମ୍ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ |

OrCAD PCB ସମ୍ପାଦକ |

OrCAD PCB ସମ୍ପାଦକ ହେଉଛି ଏକ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ ପରିବେଶ ଯାହାକି ସରଳ ଠାରୁ ଜଟିଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯେକ technical ଣସି ବ technical ଷୟିକ ସ୍ତରରେ ବୋର୍ଡ ଡିଜାଇନ୍ ପାଇଁ ବିକଶିତ |କ୍ୟାଡେନ୍ସ ଆଲେଗ୍ରୋ PCB ଡିଜାଇନର୍ PCB ସମାଧାନ ପାଇଁ ଏହାର ପ୍ରକୃତ ମାପନୀୟତା ହେତୁ, OrCAD PCB ସମ୍ପାଦକ ଡିଜାଇନ୍ ଦଳର ବ technical ଷୟିକ ବିକାଶକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ଏବଂ ସମାନ ଗ୍ରାଫିକାଲ୍ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଏବଂ ଫାଇଲ୍ ଫର୍ମାଟ୍ ବଜାୟ ରଖିବା ସହିତ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ (ଉଚ୍ଚ ଗତି, ସଙ୍କେତ ଅଖଣ୍ଡତା ଇତ୍ୟାଦି) ପରିଚାଳନା କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ଅଟେ |

ଗର୍ବର୍ ଫାଇଲ୍ |

PCB ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ ସୂଚନା ପହଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରି ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ଗେର୍ବ ଫାଇଲ୍ ଫର୍ମାଟ୍ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ |ଅନେକ ଉପାୟରେ, ଗେର୍ବ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସରେ PDFS ସହିତ ସମାନ;ମିଶ୍ରିତ ମେସିନ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଭାଷାରେ ଏହା କେବଳ ଏକ ଛୋଟ ଫାଇଲ୍ ଫର୍ମାଟ୍ |ଏହି ଫାଇଲଗୁଡିକ ସର୍କିଟ ବ୍ରେକର ସଫ୍ଟୱେର୍ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥାଏ ଏବଂ PCB ନିର୍ମାତାଙ୍କୁ CAM ସଫ୍ଟୱେର୍ କୁ ପଠାଯାଇଥାଏ |

ଯାନ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଜଟିଳ ସିଷ୍ଟମରେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ସିଷ୍ଟମକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରିବା ଉଭୟ ହାର୍ଡୱେର୍ ଏବଂ ସଫ୍ଟୱେର୍ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଚାର ଉପସ୍ଥାପନ କରେ |ଇଞ୍ଜିନିୟର୍ମାନେ ଡିଜାଇନ୍ ପୁନରାବୃତ୍ତି ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ବିକାଶ ସମୟକୁ କମ୍ କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛନ୍ତି, ଯାହାର କାର୍ଯ୍ୟଧାରା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରୁଥିବା ଡିଜାଇନର୍ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମହତ୍ advant ପୂର୍ଣ ସୁବିଧା ଅଛି |