ಎಫ್ಆರ್ 4 ಎಲ್ಇಡಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪಿಸಿಬಿ ಮತ್ತು ಪಿಸಿಬಿಎ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಬೋರ್ಡ್

ಎಫ್‌ಆರ್ 4 ಎಲ್ಇಡಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪಿಸಿಬಿ ಮತ್ತು ಪಿಸಿಬಿಎ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಬೋರ್ಡ್ ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಪಿಸಿಬಿಎ ಉದ್ಯಮದ ಮೇಲೆ 10 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ಖಚಿತವಾಗಿ, ಇದು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಉತ್ಪಾದನಾ ಕಡತವಾಗಿ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ

ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿವರ

ಉತ್ಪನ್ನ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು

ಎಫ್ಆರ್ 4 ಎಲ್ಇಡಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪಿಸಿಬಿ ಮತ್ತು ಪಿಸಿಬಿಎ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಬೋರ್ಡ್

1. ಪರಿಚಯಎಫ್ಆರ್ 4 ಎಲ್ಇಡಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪಿಸಿಬಿ ಮತ್ತು ಪಿಸಿಬಿಎ

ಪಿಸಿಬಿಎ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ:

1) ವೃತ್ತಿಪರ ಮೇಲ್ಮೈ-ಆರೋಹಣ ಮತ್ತು ರಂಧ್ರದ ಬೆಸುಗೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ.
2) 1206,0805,0603,0201, 1005 ಘಟಕಗಳಾದ ಎಸ್‌ಎಂಟಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಂತಹ ವಿವಿಧ ಗಾತ್ರಗಳು.
3) ಐಸಿಟಿ (ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ), ಎಫ್‌ಸಿಟಿ (ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಟೆಸ್ಟ್) ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ.
4) ಯುಎಲ್, ಸಿಇ, ಎಫ್‌ಸಿಸಿ, ಆರ್‌ಒಹೆಚ್‌ಎಸ್ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಿಸಿಬಿ ಜೋಡಣೆ.
5) SMT ಗಾಗಿ ಸಾರಜನಕ ಅನಿಲ ರಿಫ್ಲೋ ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ.
6) ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ SMT ಮತ್ತು ಬೆಸುಗೆ ಜೋಡಣೆ ಮಾರ್ಗ.
7) ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ಅಂತರ್ಸಂಪರ್ಕಿತ ಬೋರ್ಡ್ ನಿಯೋಜನೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

ಪಿಸಿಬಿಎ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ:
ಫಾಸ್ಟ್‌ಲೈನ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಸ್ ಕಂ, ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಸಿಂಗಲ್-ಸೈಡೆಡ್ ಪಿಸಿಬಿ, ಮಲ್ಟಿಲೇಯರ್ ಪಿಸಿಬಿ, ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಆಧಾರಿತ ಪಿಸಿಬಿ, ಎಚ್‌ಡಿಐ ಪಿಸಿಬಿ, ರಿಜಿಡ್-ಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಪಿಸಿಬಿ, ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಿಸಿಬಿ, ಹೆವಿ ಕಾಪರ್ ಪಿಸಿಬಿ, ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಸಿಬಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮುದ್ರಿತ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಬೋರ್ಡ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
94 ವಿ 0 ಯುಎಲ್ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಅಗ್ಗದ ಪಿಸಿಬಿಎ ಮೂಲಮಾದರಿಯ ಸೇವೆ
ಜೋಡಣೆಯ ವಿಧಗಳು: THD (ಥ್ರೂ-ಹೋಲ್ ಸಾಧನ); SMT (ಮೇಲ್ಮೈ-ಆರೋಹಣ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ); Smt & thd ಮಿಶ್ರ; 2 ಸೈಡೆಡ್ ಎಸ್‌ಎಂಟಿ ಮತ್ತು ಟಿಎಚ್‌ಡಿ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ
SMT ಸಾಲಿನ ಪ್ರಮಾಣ: 30
SMT ಸಾಲಿನ ಪ್ರಮಾಣ: 01005
SMT MIN PIG-QFP: 0.3 ಮಿಮೀ
ಬಿಜಿಎ-ಮಿನ್ ಪಿಚ್: 0.25 ಮಿಮೀ
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ಯಾಕೇಜ್: ರೀಲ್ಸ್; ಕತ್ತರಿಸಿ ಟೇಪ್; ಟ್ಯೂಬ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೇ; ಸಡಿಲವಾದ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಬೃಹತ್
ಬೋರ್ಡ್ ಆಯಾಮಗಳು: ಚಿಕ್ಕ ಗಾತ್ರ: 50*50 ಮಿಮೀ; ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರ: 520*420 ಮಿಮೀ
ಬೋರ್ಡ್ ಆಕಾರ: ಆಯತಾಕಾರದ; ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ; ಸ್ಲಾಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ outs ಟ್‌ಗಳು; ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಅನಿಯಮಿತ
ಮಂಡಳಿ ಪ್ರಕಾರ: ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಎಫ್ಆರ್ -4; ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ-ಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು; ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಪಿಸಿಬಿ
ಜೋಡಣೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ: ಸೀಸ-ಮುಕ್ತ (ROHS)
ವಿನ್ಯಾಸ ಫೈಲ್ ಸ್ವರೂಪ: ಗರ್ಬರ್ ಆರ್ಎಸ್ -274 ಎಕ್ಸ್; BOM (ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಬಿಲ್) (.xls, .csv,. Xlsx)
ಪರೀಕ್ಷಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು: ದೃಶ್ಯ ತಪಾಸಣೆ; ಎಕ್ಸರೆ ತಪಾಸಣೆ; ಎಒಐ (ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ತಪಾಸಣೆ); ಐಸಿಟಿ (ಇನ್-ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಪರೀಕ್ಷೆ); ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಪರೀಕ್ಷೆ
ತಿರುವು: ಪಿಸಿಬಿ ಜೋಡಣೆಗೆ 1-5 ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳು; ಪೂರ್ಣ ತಿರುವು-ಕೀ ಪಿಸಿಬಿ ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ 10-16 ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳು.

ಪಿಸಿಬಿಎ ಹರಿವು:

38o`6r ~ (O6r`d [@_@4b} 1 $ s

ಗುಣಮಟ್ಟವು ಉದ್ಯಮದ ಆತ್ಮ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸಮಯ-ನಿರ್ಣಾಯಕ, ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸುಧಾರಿತ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಧ್ವನಿ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಫಾಸ್ಟ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಉತ್ತಮ ಹೆಸರು ಗಳಿಸುತ್ತದೆ. ಲಾಯಲ್ ಗ್ರಾಹಕರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಗ್ರಾಹಕರು ದೊಡ್ಡ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಸಹಕಾರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಫಾಸ್ಟ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

2. ಎಫ್ಆರ್ 4 ಎಲ್ಇಡಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪಿಸಿಬಿ ಮತ್ತು ಪಿಸಿಬಿಎ ಉತ್ಪಾದನಾ ವಿವರಗಳು

ಎಫ್ಆರ್ 4 ಎಲ್ಇಡಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪಿಸಿಬಿ ಮತ್ತು ಪಿಸಿಬಿಎ (2)

ಎಫ್ಆರ್ 4 ಎಲ್ಇಡಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪಿಸಿಬಿ ಮತ್ತು ಪಿಸಿಬಿಎ (3)

ಎಫ್ಆರ್ 4 ಎಲ್ಇಡಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪಿಸಿಬಿ ಮತ್ತು ಪಿಸಿಬಿಎ

3.ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಒಎಫ್ಎಫ್ಆರ್ 4 ಎಲ್ಇಡಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪಿಸಿಬಿ ಮತ್ತು ಪಿಸಿಬಿಎ

ಗ್ರಾಹಕ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ದೂರಸಂಪರ್ಕ, ಹೊಸ ಶಕ್ತಿ, ಏರೋಸ್ಪೇಸ್, ​​ಆಟೋಮೋಟಿವ್, ಇತ್ಯಾದಿಗಳವರೆಗೆ ನಾವು ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪಿಸಿಬಿಎಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಉತ್ಪನ್ನಗಳು 4128

ವಿದ್ಯುದರ್ಚಿ

ಉತ್ಪನ್ನಗಳು 4137

ಸಂವಹನ ಉದ್ಯಮ

ಉತ್ಪನ್ನಗಳು 4133

ವಾಯುಪಾವತಿ

ಉತ್ಪನ್ನಗಳು 4225

ಕೈಗಾರಿಕಾ ನಿಯಂತ್ರಣ

ಉತ್ಪನ್ನಗಳು 4231

ಕಾರು ತಯಾರಕ

ಉತ್ಪನ್ನಗಳು 4234

ಮಿಲಿಟರಿ ಕೈಗಾರಿಕೆ

4. ಅರ್ಹತೆಎಫ್ಆರ್ 4 ಎಲ್ಇಡಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪಿಸಿಬಿ ಮತ್ತು ಪಿಸಿಬಿಎ

ನಿಮ್ಮ ಪಿಸಿಬಿ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಜೋಡಣೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಯ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಉತ್ಪಾದನಾ ಯೋಜಕನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ನಮ್ಮ ಪಿಸಿಬಿಎ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನಮಗೆ ಕೆಳಗಿನ ಅರ್ಹತೆ ಇದೆ.

ಉತ್ಪನ್ನಗಳು 4627

5. ಗ್ರಾಹಕ ಭೇಟಿ
ಉತ್ಪನ್ನಗಳು 4649

6. ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಕೇಜ್

ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ನಾವು ನಿರ್ವಾತ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ, ಅವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

ಉತ್ಪನ್ನಗಳು 4757

7. ಡೆಲಿವರ್ ಮತ್ತು ಸರ್ವಿಂಗ್
ಭಾರವಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಸೀವೇ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

 ಉತ್ಪನ್ನಗಳು 4929 ಉತ್ಪನ್ನಗಳು 4928

ಉತ್ಪನ್ನಗಳು 4932

ನೀವು ಪಿಸಿಬಿಎ ಪಡೆದಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ,
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸ್ವಾಗತ!

8.faq
ಕ್ಯೂ 1: ನೀವು ಕಾರ್ಖಾನೆ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಎ 1: ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಪಿಸಿಬಿ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಇದೆ.

Q2: ನಿಮ್ಮ ಕನಿಷ್ಠ ಆದೇಶದ ಪ್ರಮಾಣ ಎಷ್ಟು?
ಎ 2: ನಮ್ಮ MOQ ವಿಭಿನ್ನ ವಸ್ತುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಸಣ್ಣ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಶ್ನೆ 3: ನಾವು ಯಾವ ಫೈಲ್ ನೀಡಬೇಕು?
ಎ 3: ಪಿಸಿಬಿ: ಗರ್ಬರ್ ಫೈಲ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, (ಪ್ರೊಟೆಲ್, ಪವರ್ ಪಿಸಿಬಿ, ಪ್ಯಾಡ್ ಫೈಲ್), ಪಿಸಿಬಿಎ: ಗರ್ಬರ್ ಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಬಿಒಎಂ ಪಟ್ಟಿ.

ಕ್ಯೂ 4: ಪಿಸಿಬಿ ಫೈಲ್/ಜಿಬಿಆರ್ ಫೈಲ್ ಇಲ್ಲ, ಪಿಸಿಬಿ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದೇ?
ಎ 4: ಹೌದು, ಪಿಸಿಬಿಯನ್ನು ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಮಾದರಿ ಪಿಸಿಬಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ನಾವು ಪಿಸಿಬಿ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.

Q5: ಫೈಲ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕು?
ಎ 5: ಉದ್ಧರಣಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ:
ಎ) ಬೇಸ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್
ಬಿ) ಬೋರ್ಡ್ ದಪ್ಪ:
ಸಿ) ತಾಮ್ರದ ದಪ್ಪ
ಡಿ) ಮೇಲ್ಮೈ ಚಿಕಿತ್ಸೆ:
ಇ) ಬೆಸುಗೆ ಮುಖವಾಡ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ಕ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಬಣ್ಣ
ಎಫ್) ಪ್ರಮಾಣ

Q6: ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ನಾನು ತುಂಬಾ ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನಾನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು?
ಎ 6: ದಯವಿಟ್ಟು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

Q7: ವಿತರಣಾ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯ ಎಂದರೇನು?
ಎ 7: ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಫ್‌ಒಬಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶದ ಪ್ರಮಾಣ, ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ 7-15 ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.